No man, however great…
No man, however great, is known to everybody and no man, however solitary, is known to nobody. – Thomas Moore (1779 – 1852) More »
No man, however great, is known to everybody and no man, however solitary, is known to nobody. – Thomas Moore (1779 – 1852) More »
どれほど高名な偉人であろうと、皆が皆知っているわけではないし、どんなに孤独な隠者であろうと、誰一人知らないなどということはあり得ない。 – トーマス・ムーア[トマス・ムア] (1779 – 1852) More »
The liberty of the individual must be limited; he must not make himself a nuisance to other people. – John Stuart Mill (1806 – 73): On Liberty More »
個人の自由には制限があってしかるべきだ。他人の迷惑にならぬこと。 – ジョン・スチュアート・ミル (1806 – 73): 『自由論』 More »
Union is strength. More »
団結は力なり。 More »
And in the end, / The love you take / Is equal to the love you make. // – Paul McCartney (1942 – ) “The Beatles”: The End More »
そして結局、/愛されることは/愛することと同じなんだ。// – ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『ジ・エンド』 More »
Scratch me and I’ll scratch you. [Scratch my back and I’ll scratch yours.] More »
魚心あれば水心。(日本の諺) / お互いの痒い所を掻き合おう。 More »