All the world’s a…
All the world’s a stage, / And all the men and women merely players. // – Jaques — William Shakespeare (1564 – 1616): As You Like It, Act II, Scene VII More »
All the world’s a stage, / And all the men and women merely players. // – Jaques — William Shakespeare (1564 – 1616): As You Like It, Act II, Scene VII More »
この世は全てひとつの舞台、/男も女も全てただの役者にすぎぬ。// – ジェイクス — ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『お気に召すまま』第二幕第七場 More »
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. – Thomas Alva Edison (1847 – 1931) More »
天才とは、1%のひらめきと99%の汗である[1%の霊感と99%の発汗である(【音訳】岡本健(おかもとけん) (1963 – ))]。 – トーマス・エジソン[エディソン] (1847 – 1931) More »
Don’t change horses in midstream [the middle of a stream]. – Abraham Lincoln (1809 – 65) More »
川中で馬を乗り換えるな。 – アブラハム・リンカーン (1809 – 65) / (やりかけたことを途中で諦めるな) / (やり方を変えるにも然るべき時期がある) More »
Rome was not built in a day. / Late fruits keep well. More »
ローマは一日にしてならず。 / 大器晩成。 / 遅くできる果物は長くもつ。 More »
I cannot be satisfied with a number, because it may not reflect how you did. If you set a goal, achieving it may satisfy you and you won’t try to go beyond that goal. Every at-bat, there’s something to learn… More »
ぼくが数字で満足することはあり得ません。なぜなら、数字が内容を反映しているとは限らないからです。目標を設定してそこに到達すれば、そこで満足してしまって先へ進む努力をしなくなるでしょう。毎打席何かしら学ぶべきこと、改良すべきことがあります。満足は、求めることの中にあるんです。 – イチロー[鈴木一朗] (1973 – ): 『イチローUSA語録』(デイヴィッド・シールズ (1956 – )編) More »