I have a dream…
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today. -… More »
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today. -… More »
私には夢がある。私の四人の子供たちが、いつの日か、皮膚の色ではなく彼らの人格そのものによって判断される国で暮らすようになる。私には今、夢があるのだ。 – マーティン・ルーサー・キング,ジュニア[マーチン・ルーサー・キング,ジュニア] (1929 – 68)(1963年8月28日「ワシントン大行進」での演説より) More »
Great oaks from little acorns grow. [(ME) As an ook cometh of a litel spyr.] – Geoffrey Chaucer (c.1343 – 1400): Troilus and Criseyde / Mighty [Tall] oaks from tiny acorns grow. / (Great things may come from small beginnings.) More »
樫の大木も始まりは小さなどんぐり。 – ジェフリー・チョーサー (1343頃 – 1400): 『トロイラスとクリセイデ』 / (小さなことから偉業となり得る) More »
As you think, so shall you become. – Bruce Lee (1940 – 73) More »
考えていることに応じた人間になるものだ。 – ブルース・リー[李小龍] (1940 – 73) More »
Between the idea / And the reality / Between the motion / And the act / Falls the Shadow. // – T. S. [Thomas Stearns] Eliot (1888 – 1965): The Hollow Men PART V More »
観念と/実在との間に、/動作と/行為との間に、/影が落ちる。// – T・S・エリオット (1888 – 1965): 『うつろなる人々』第五部 More »
You can reach the top of any mountain if you walk step by step. You don’t have to walk fast; you only have to keep walking. There’s no shortcut, no giving up. – Tabei Junko (1939 – 2016) More »
人は一歩一歩着実に歩くならどんな山の頂上にもたどり着くことができます。速く歩く必要はありません。ただ歩き続けさえすればよいのです。近道はありませんし、あきらめもありません。 – 田部井淳子 (1939 – 2016) More »