All is well that…

All is well that ends well. More »
All is well that ends well. More »
終わりよければすべてよし。 More »
Pride will have a fall. / The proud do not endure. – The Tale of the Heike [Heike Monogatari] / Pride goes before destruction (and shame comes after). / Pride comes before a fall. [Pride goes before a fall.] More »
驕れる者(おごれるもの)久しからず。 / 驕れる人も久しからず。[驕る平家は久しからず。] – 『平家物語』冒頭 / 傲慢(ごうまん)は破滅の前にあり(、さらに後から恥辱が追う)。 / 傲慢は没落より先に進む。 More »
Whenever you see a successful business, someone once made a courageous decision. – Peter (Ferdinand) Drucker (1909 – 2005) More »
いつの時代に成功した事業を見ても、ある時点で誰かが勇気ある決断を下しているものだ。 – ピーター・(ファーディナンド・)ドラッカー (1909 – 2005) More »
I have always felt that although someone may defeat me, and I strike out in a ball game, the pitcher on the particular day was the best player. But I know when I see him again, I’m going to be… More »
常々思ってたことだけどね、俺だって誰かに打ち取られて三振する、それはその日のピッチャーが最高の出来だったってこと。でもね、次に対戦するときにはそいつのカーブ球をかっ飛ばす準備はできてるよ。失敗は成功の一部なんだ。 – ハンク・アーロン (1934 – ) More »
There’s no substitute for hard work. – Thomas Alva Edison (1847 – 1931) More »
勤勉に代わるものはない。 – トーマス・エジソン[エディソン] (1847 – 1931) More »