The right word may…
The right word may be effective, but no word was ever as effective as a rightly timed pause. – Mark Twain (1835 – 1910) More »
The right word may be effective, but no word was ever as effective as a rightly timed pause. – Mark Twain (1835 – 1910) More »
適切に選んだ言葉が効果的だったとしても、適切に置かれる間ほど効果的だった例しはないね。 – マーク・トウェイン (1835 – 1910) More »
Not every man is born with a silver spoon in his mouth. More »
誰でも銀のさじを口にくわえて生まれるものとは限らない。 / (人は誰でも裕福な家庭に生まれるとは限らない。) More »
In every life we have some trouble. / But when you worry, you make it double. // Don’t worry, be happy. // – Bobby McFerrin (1950 – ): Don’t Worry, Be Happy More »
どんな人生にもトラブルはある。/ただ心配するとダブルになる。//心配しない、ハッピーで行こう。// – ボビー・マクファーリン[マクフェリン] (1950 – ): 『ドント・ウォリー、ビー・ハッピー』 More »
Never confuse a single defeat with a final defeat. – F. Scott Fitzgerald [Francis Scott Key Fitzgerald] (1896 – 1940) More »
たった一度の敗北を、最終的な敗北と努々(ゆめゆめ)混同するな。 – F・スコット・フィッツジェラルド (1896 – 1940) More »
The highest branch is not the safest roost. / Envy is the companion of honor [honour]. More »
喬木(きょうぼく)は風に折らる。[高木は風に折らる。/大木は風に折らる。](日本の諺) / 最も高いところにある枝が最も安全な止まり木というわけではない。 / (高い木は風当たりも強い。) / 出る杭は打たれる。(日本の諺) / 嫉妬は名声の伴侶。 More »