No-one on earth…

No-one on earth could feel like this. / I’m thrown and overblown with bliss. / There must be an angel / Playing with my heart. // I walk into an empty room / And suddenly my heart goes “boom”! /… More »
No-one on earth could feel like this. / I’m thrown and overblown with bliss. / There must be an angel / Playing with my heart. // I walk into an empty room / And suddenly my heart goes “boom”! /… More »
こんな気持ち、誰に言えばわかってもらえるかしら。/至福に包まれた私は、天にも昇る気持ちになる。/きっと天使がいる、/私の心と戯れているのよ。//何もない部屋へと歩いていく、/すると突然、心に音が鳴り響く! /それは天使たちのオーケストラ、/私の心で奏でているのよ。// – 「ユーリズミックス」: 『ゼア・マスト・ビー・アン・エンジェル』 More »
Learn to love broadly, deeply and devotedly, and your lives cannot fail. With nobler desires, greater earnestness and wider sympathy not limited to just a few, but taking in the many even beyond the home, the weakest of us may… More »
広く、深く、一心に愛することを学べば、人生に失敗などあり得ません。より気高い望みと、より大きな熱意と、限られたものだけでなく家や国さえ超えた多くのものとのより幅広い共感を持てれば、私たちがどんなにか弱い存在であっても成功を収め得るのです。 – 津田梅子 (1864 – 1929) More »
A bird in hand is a certainty. But a bird in the bush may sing. – Francis Bret(t) Harte (1836 – 1902) More »
手の中の鳥には確かさがある。だが、茂みの中の鳥は歌うかも知れぬ。 – ブレット・ハート (1836 – 1902) More »
X plus Y plus Z equals success, with X being work, Y play, and Z, keeping your mouth shut. – Albert Einstein (1879 – 1955) More »
X+Y+Z=成功、で、Xが仕事、Yが遊び、Zは口を閉じておくこと。 – アルベルト・アインシュタイン (1879 – 1955) More »