United we stand, divided…
United we stand, divided we fall. More »
United we stand, divided we fall. More »
結合すれば立ち、分裂すれば倒れる。 More »
I have always felt that although someone may defeat me, and I strike out in a ball game, the pitcher on the particular day was the best player. But I know when I see him again, I’m going to be… More »
常々思ってたことだけどね、俺だって誰かに打ち取られて三振する、それはその日のピッチャーが最高の出来だったってこと。でもね、次に対戦するときにはそいつのカーブ球をかっ飛ばす準備はできてるよ。失敗は成功の一部なんだ。 – ハンク・アーロン (1934 – ) More »
You may take a horse to the water, but (you) can’t make him drink. More »
馬を水際へ連れてはいけても、水を飲ませられない。 / (どんなに熱心でも相手の気持ち次第で限度がある。) More »
We are participants, whether we would or not, in the life of the world. The interests of all nations are our own also. – (Thomas) Woodrow Wilson (1856 – 1924) More »
我々は好むと好まざるとに拘わらず、世界の営みに参加している。世界中の国々の利益は我々自身の利益でもある。 – ウッドロー[ウッドロウ]・ウィルソン (1856 – 1924) More »
There’s no substitute for hard work. – Thomas Alva Edison (1847 – 1931) More »
勤勉に代わるものはない。 – トーマス・エジソン[エディソン] (1847 – 1931) More »