The web of our…
The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together. – William Shakespeare (1564 – 1616): All’s Well That Ends Well More »
The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together. – William Shakespeare (1564 – 1616): All’s Well That Ends Well More »
人生という織物は、幸不幸が縒り合わさった(よりあわさった)紬糸(つむぎいと)で織られる。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『終わりよければすべてよし』 More »
Life’s but a walking shadow. – William Shakespeare (1564 – 1616): Macbeth More »
人生は歩く影に過ぎぬ。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『マクベス』 More »
All the world’s a stage, / And all the men and women merely players. // – Jaques — William Shakespeare (1564 – 1616): As You Like It, Act II, Scene VII More »
この世は全てひとつの舞台、/男も女も全てただの役者にすぎぬ。// – ジェイクス — ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『お気に召すまま』第二幕第七場 More »
Time is dead as long as it is being clicked off by little wheels; only when the clock stops does time come to life. – William (Cuthbert) Faulkner (1897 – 1962) More »
小さな歯車によって刻まれているうちは時は死んでいる。時計が止まったとき初めて時は息を吹き返す。 – ウィリアム・フォークナー (1897 – 1962) More »
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. – Thomas Alva Edison (1847 – 1931) More »
天才とは、1%のひらめきと99%の汗である[1%の霊感と99%の発汗である(【音訳】岡本健(おかもとけん) (1963 – ))]。 – トーマス・エジソン[エディソン] (1847 – 1931) More »