Books and friends…
Books and friends should be few, but good. More »
Books and friends should be few, but good. More »
書物と友人は数は少なくとも良いものを選べ。 More »
Many people quit looking for work when they find a job. More »
職探しが終われば、仕事探しもやめてしまう人が多い。 More »
He that would the daughter win, must with the mother first begin. More »
将を射んと欲すればまず馬を射よ。(日本の諺) / 娘を手に入れようとするものはまずその母から始めなければならない。 More »
An idle brain is the devil’s workshop. / The devil finds work for idle hands to do. More »
小人閑居して不善をなす(しょうじんかんきょしてふぜんをなす)。 – 『大学(四書五経の一つ)』(日本の諺) / 怠け者の脳は悪魔の工場。 / 遊んでいる手には悪魔が仕事を見つけてくれる。 More »
A good marksman may miss. More »
上手の手から水が漏る。(日本の諺) / 名射手も的を外す。 More »