History (always)…
History (always) repeats itself. / Never two without three. – French proverb More »
History (always) repeats itself. / Never two without three. – French proverb More »
二度あることは三度ある。(日本の諺) / 歴史は繰り返す。 / 二つ在る物は必ず三つ目が在る。 – フランスのことわざ More »
I confess myself to be a great admirer of tradition. The longer you can look back, the farther you can look forward. – Sir Winston (Leonard Spencer-) Churchill (1874 – 1965) / (speech to the Royal College of Physicians, 2… More »
白状するが私自身、伝統を大いに重んじている。振り返ることのできる過去が長ければ長いほど、より遠い未来まで見通せる。 – ウィンストン・チャーチル (1874 – 1965) / (1944年3月2日、王立内科医協会に向けての演説;【訳】岡本健(おかもとけん) (1963 – )) (Richard McallによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Look if you like, but you will have to leap. – W. H. [Wystan Hugh] Auden (1907 – 73): Leap before You Look More »
見るのもよいが、跳ばなくてはならない。 – W・H・オーデン (1907 – 73): 『見る前に跳べ』 More »
It surprises me how disinterested we are today about things like physics, space, the universe and philosophy of our existence, our purpose, our final destination. It’s a crazy world out there. Be curious. – Stephen (William) Hawking (1942 – 2018)… More »
物質とは、空間とは、宇宙とは――、私たちはどこから来て、何をし、どこへ行くのか――、そういったことについて、今日の私たちがどれほど無関心であるかに私は驚かされます。途方もない世界がそこに広がっているのです。好奇心を持ってください。 – スティーヴン[スティーブン](・ウィリアム)・ホーキング (1942 – 2018) (Evgeni TcherkasskiによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
April showers bring May flowers. More »
四月の雨は五月の花をもたらす。 More »