Of two evils choose…
Of two evils choose the lesser. More »
Of two evils choose the lesser. More »
どのみち迷惑なら迷惑の軽いほうを選べ。 More »
Whatever side I take, I know well that I will be blamed. – Louis XIV (the Great) [the Sun King] (1638 – 1715) More »
どちら側を支持しようと、責任を負うのはこの私だということは、よく心得ている。 – ルイ十四世(大王)[太陽王] (1638 – 1715) More »
Poison drives out poison. / Like cures like. More »
毒を以て毒を制す(どくをもってどくをせいす)。 / 類は類を癒す。 More »
Beware of Greeks bearing gifts. (from a fable of the Trojan War) More »
贈り物を持ってきたギリシア人には気をつけよ。 (トロイ戦争の故事から) / (敵からの贈り物には用心せよ。) More »
Every man has the defects of his qualities. [Every man has the defects of his virtues]. More »
長所と見えるところに、必ず短所もある。 More »