Category: 70. Wit and Humor: ウィットとユーモア

破れ鍋に…

  By , ,
IMAGE: Like pot, like cover. / Let beggars match with beggars.

破れ鍋に綴じ蓋(われなべにとじぶた)［割れ鍋に綴じ蓋］。 – 『いろは歌留多（江戸）』 / (破損した鍋にも、それに似合う綴った(つづった)［破損したところをつぎ合わせた、とじ合わせた］蓋があるように、誰にでもそれ相応の相手があるものだ。) / 物乞いには物乞いが相応しい。 (Albert DezetterによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

The best thing about…

  By ,
IMAGE: The best thing about the future is that it only comes one day at a time.

The best thing about the future is that it only comes one day at a time. – Dean (Gooderham) Acheson (1893 – 1971) (Image by philEOS from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »

未来に関して一番…

  By ,
IMAGE: The best thing about the future is that it only comes one day at a time.

未来に関して一番ありがたいのは一日ずつしか来ないこと。 – ディーン（・グッダーハム）・アチソン (1893 – 1971) (philEOSによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

皆さんには二つの耳と…

  By ,
IMAGE: You have two ears and one mouth. You should listen twice as much as you talk.

皆さんには二つの耳と一つの口がありますね。二を聴いて一を語れってことです。 (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク