Category: 70. Wit and Humor: ウィットとユーモア

ベンジャミン…

  By ,
IMAGE: People will accept your ideas much more readily if you tell them that Benjamin Franklin said it first.

ベンジャミン・フランクリンが最初にそう言ったと言えば、人々はあなたの考えをより容易に受け入れてくれる。 / (人々は権威に弱い。) (WorldSpectrumによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

Toothache tends to…

  By ,
IMAGE: Toothache tends to start on Saturday night.

Toothache tends to start on Saturday night. – Arthur Bloch (1948 – ): Murphy’s Law and Other Reasons Why Things Go Wrong! (Image by miniformat65 from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »

歯が痛みだすのは…

  By ,
IMAGE: Toothache tends to start on Saturday night.

歯が痛みだすのはたいてい土曜の夜。 – アーサー・ブロック (1948 – ): 『マーフィーの法則』 (miniformat65によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

憎まれっ子世に…

  By , ,
IMAGE: Ill weeds grow apace.

憎まれっ子世に憚る(にくまれっこよにはばかる)。 – 『いろは歌留多（江戸）』（日本の諺） / 雑草はたちまち茂る。 (photoACによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

(It’s) Like fanning…

  By , ,
IMAGE: (It's) Like fanning the sun with a peacock's feather.

(It’s) Like fanning the sun with a peacock’s feather. / (useless; ineffective) (Image by Tania Dimas from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »

二階から…

  By , ,
IMAGE: (It's) Like fanning the sun with a peacock's feather.

二階から目薬。 – 『いろは歌留多（上方）』（日本の諺） / 孔雀の羽で太陽を扇ぐ(あおぐ)ようなもの。 / (使えない、効果がない) (Tania DimasによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク