The squeaky wheel…
The squeaky wheel gets the grease. More »
The squeaky wheel gets the grease. More »
きしむ車輪に油が注がれる。 / (不平を言わなければ無視される。) More »
Empty vessels make the most sound. More »
からの入れものは一番大きな音を立てる。 / (頭のからなものほどよくしゃべる。[中身のないものほどうるさい。]) More »
Everyone is kin to the rich man. More »
金持ちに縁者あり。 / (金があれば人も群がる。) More »
Money is the poor man’s credit card. – (Herbert) Marshall McLuhan (1911 – 80) More »
金は貧しい人のクレジット・カード。 – (ハーバート・)マーシャル・マクルーハン (1911 – 80) More »
Having an itch that one cannot scratch. More »
隔靴掻痒(かっかそうよう)。[靴を隔てて痒きを掻く(くつをへだててかゆきをかく)。] – 詩話総亀(しわそうき)(中国~日本の諺) / (思うようにならないことをもどかしく思う気持ち。) / 掻くに掻けない痒みがある。 More »