They agree like cats…
They agree like cats and dogs. More »
They agree like cats and dogs. More »
犬猿の仲。 / (《皮肉》 猫と犬のように仲がよい。) More »
I am he as you are he as you are me / And we are all together. // – John Lennon (1940 – 80) “The Beatles”: I am the walrus More »
私は彼、あなたが彼であるように、あなたが私であるように、/みんな一緒だ。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『アイ・アム・ザ・ウォルラス』 More »
If life gives you lemons, make (some) lemonade. / If life gives you a lemon, (just) make (a) lemonade. More »
もし人生から苦いレモンを受け取ったなら、それで甘いレモネードを作ればいい。 / (逆境を「美味(うま)く」利用しよう。) More »
If you think you’re in love, just think of him sitting on the lavatory. If you still love him, marry him. – Jean Boht More »
恋をしていると思うのなら、彼が便所に座っているところを想像してみなさい。それでもまだ彼を愛しているのなら、結婚なさい。 – ジーン・ボート More »
By all means marry. If you get a good wife, you will become happy; and if you get a bad one, you will become a philosopher. – Socrates (469? – 399B.C.) More »
ぜひ結婚しなさい。良い奥さんだったら、幸せになる。悪妻だったら、あなたは哲学者になる。 – ソクラテス (紀元前469? – 前399) More »