Young people searching for their “real self” must learn that the real self is not something one finds as much as it is something one makes; and it is one’s daily actions that shape the inner personality far more permanently… More »
「本当の自分」を探している若者は、本当の自分とは、自身が見い出すよりも作り出す部分のほうが大きいことを学ばなければならない；そうして内省や思索をどれほど重ねようとも、人の日常の行動こそが、はるかに永続的に内面の人格を形作るのだ。 – シドニー・Ｊ・ハリス (1917 – 86): 『当分の間』 (Chris ChrisによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
![IMAGE: Faith will move mountains. [Faith can move mountains.] / Care and diligence bring luck.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2016/02/faith-1080174_monk-555391_chinese-676646-200x150.jpg)
Faith will move mountains. [Faith can move mountains.] / (It comes from the Bible, Matthew 17:20, Jesus’ words.) / Care and diligence bring luck. More »
念力岩を透す。［思う念力岩をも通す。］（中国～日本の諺） / 一念天に通ず。（日本の諺） / 信念が山を動かす。 / (聖書、マタイによる福音書第17章20節のイエスの言葉より) / 専心と勤勉は幸運をもたらす。 More »
Some people feel the rain. Others just get wet. – Roger Miller (1936 – 92) (Image by irfanarif666 from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
雨を感じる人もいれば、濡れるだけの人もいる。 – ロジャー・ミラー (1936 – 92) (irfanarif666によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
It is more blessed to give than to receive. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Acts of the Apostles” Chapter 20:35 More »
与うるは受くるより幸いなり。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『使徒行伝』第20章35節 More »
The devil can cite Scripture for his purpose. / An evil soul producing holy witness / Is like a villain with a smiling cheek, / A goodly apple rotten at the heart. / O, what a goodly outside falsehood hath!… More »
悪魔でさえ自分の益となるなら聖書を引用することがあり得る。／邪悪な魂が聖なる証言を出して見せるのは／悪党が頬に笑みを浮かべるようなもの、／立派な林檎の芯が腐っているようなもの。／おお、なんと立派な外面を偽りは持っているのだ！／／ – アントニオ — ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『ヴェニスの商人［ベニスの商人］』第一幕第三場 More »
A red sun hath water…
常に心せよ、流れに…
シーザーの妻は疑惑を…
さよなら…寂しいよ…
Don't just dream…
