What cannot be cured…
What cannot be cured must be endured. More »
What cannot be cured must be endured. More »
仕方のないことは我慢するほかはない。 More »
The words dripped on my consciousness, sank into my being, and carried me away to the magic long ago of once upon a time. – Peter Abrahams (1919 – 2017) More »
言葉は、意識の上に滴り落ち、存在の中深く沈み、太古の昔、呪術の世界へと私を連れ去った。 – ピーター・エイブラハムズ[エーブラハムズ] (1919 – 2017) More »
The spirit is willing, but the flesh is weak. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 26:41 More »
心が燃えていても、肉体は弱いものだ。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第26章41節 More »
Words without actions are the assassins of idealism. – Herbert (Clark) Hoover (1874 – 1964) More »
行動を伴わない言葉は理想主義の暗殺者だ。[口先だけの言葉は理想主義を死に追いやる。] – ハーバート・フーヴァー[ハーバート(・クラーク)・フーバー] (1874 – 1964) More »
Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 26:52 More »
剣をさやに納めよ。剣を抜く者は皆、剣で滅びる。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第26章52節 More »