Category: 80. Science and Religion: 科学と宗教

私がさびしいときに…

  By ,
IMAGE: When I am lonely, / Strangers don't know; // When I am lonely, / My friends laugh; // When I am lonely, / My mother is kind; // When I am lonely, / Buddha is lonely. //

私がさびしいときに、／よその人は知らないの。／／私がさびしいときに、／お友だちは笑うの。／／私がさびしいときに、／お母さんはやさしいの。／／私がさびしいときに、／仏さまはさびしいの。／／ – 金子みすゞ (1903 – 30): 『さびしいとき』 More »

科学の力が精神の力を…

  By ,
IMAGE: Our scientific power has outrun our spiritual power. We have guided missiles and misguided men.

科学の力が精神の力を凌駕してしまった。ミサイルは正しく誘導され、人々は誤った方向に誘導されている。 – マーティン・ルーサー・キング，ジュニア［マーチン・ルーサー・キング，ジュニア］ (1929 – 68): 『汝の敵を愛せよ』 More »

茫漠とした広がりの…

  By ,
IMAGE: In wilderness I sense the miracle of life, and behind it our scientific accomplishments fade to trivia.

茫漠(ぼうばく)とした広がりの中で、私は生命の奇跡を感じる。科学の業績はその陰に隠れ、色褪せ、取るに足りぬものとなる。 – チャールズ・Ａ・リンドバーグ (1902 – 74) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク