Trifles make perfection…
Trifles make perfection, but perfection is no trifle. – Michelangelo (Buonarroti) (1475 – 1564) More »
Trifles make perfection, but perfection is no trifle. – Michelangelo (Buonarroti) (1475 – 1564) More »
「些細な(ささいな)ことが作品を完璧にする」ものだが、だからと言って「作品を完璧にするのは些細なこと」とはならぬ。 – ミケランジェロ(・ブオナローティ) (1475 – 1564) More »
Poetry heals the wounds inflicted by reason. – (Friedrich von Hardenberg) Novalis (1772 – 1801) More »
理性によって負わされた心の傷を、詩は、癒してくれる。 – ノヴァーリス (1772 – 1801) More »
The actor should be able to create the universe in the palm of his hand. – Sir Laurence (Kerr) Olivier (1907 – 89) More »
俳優というものは、その手に宇宙を創造する力が求められる。 – ローレンス・オリヴィエ (1907 – 89) More »
Beautiful young people are accidents of nature, but beautiful old people are works of art. – (Anna) Eleanor Roosevelt (1884 – 1962) More »
美しい若人は自然のいたずらですが、美しい老人は人間の努力です。 – エレノア・ローズヴェルト[ルーズベルト] (1884 – 1962) More »
The best fish swims near the bottom. More »
一番良い魚は水の底近くを泳ぐ。 / (最上のものは苦労無くしては得られない。) More »