Hope not the transient…
Hope not the transient blossom shall / Until the morrow last: / For who knows but the midnight gale / Thy cherished hope may blast? // – Shinran (1173 – 1263); trans. by Hidesaburo Saito [斎藤秀三郎] (1866 – 1929) More »
Hope not the transient blossom shall / Until the morrow last: / For who knows but the midnight gale / Thy cherished hope may blast? // – Shinran (1173 – 1263); trans. by Hidesaburo Saito [斎藤秀三郎] (1866 – 1929) More »
明日ありと 思う心のあだ桜 夜半に嵐の 吹かぬものかは – 親鸞 (1173 – 1263) More »
When love and skill work together, expect a masterpiece. – John Ruskin (1819 – 1900) More »
愛情と技術がともに働くとき、傑作は生み出される。 – ジョン・ラスキン (1819 – 1900) More »
Experience is not what happens to you. It is what you do with what happens to you. – Aldous (Leonard) Huxley (1894 – 1963) More »
経験とは出来事ではなく、出来事にどう対処するかだ。 – オルダス・(レナード・)ハクスリー (1894 – 1963) More »
Thunder only happens when it’s raining. – Stevie Nicks (1948 – ) “Fleetwood Mac”: Dreams More »
雷は雨の日に鳴るもの。 – スティーヴィー・ニックス (1948 – ) 「フリートウッド・マック」: 『ドリームス』 More »
A good story cannot be devised; it has to be distilled. – Raymond Chandler (1888 – 1959) More »
優れたストーリーは生み出されるのではなく、磨き出されなければならない。 – レイモンド・チャンドラー (1888 – 1959) More »