A soft fire makes…
A soft fire makes sweet malt. More »
A soft fire makes sweet malt. More »
とろ火がおいしいモルトを作る。 More »
The time is always right to do what is right. – Martin Luther King, Jr. (1929 – 68) More »
正しいことはいつやっても正しい。[正しいことをするのに時を選ぶ必要はない。] – マーティン・ルーサー・キング,ジュニア[マーチン・ルーサー・キング,ジュニア] (1929 – 68) More »
So many countries, so many customs. More »
所変われば品変わる。 More »
One cannot put back the clock. More »
時計の針を戻すことはできない。 / (過ぎた時間は取り戻せない。) More »
Over shoes, over boots. / In for a penny, in for a pound. / (A penny is a British coin which is worth one hundredth of a pound.) More »
毒を食らわば皿まで。(日本の諺) / どのみち靴が泥に浸かる(つかる)なら、長靴の上まで浸かってしまえ。 / ペニーを稼ぎに来たのなら、この際ポンドも手に入れよ。 / (ペニーは、1ポンドの100分の1の価値があるイギリスの硬貨。) More »