You cannot eat your…
You cannot eat your cake and have it (too). [You cannot have your cake and eat it (too).] More »
You cannot eat your cake and have it (too). [You cannot have your cake and eat it (too).] More »
食べたケーキは後に残らない。 / (両方よいことはできない。) More »
One should examine oneself for a very long time before thinking of condemning others. – Molière (1622 – 73) More »
他人を批判する前にじっくり自己を内省すべきだ。 – モリエール (1622 – 73) More »
The more, the better. More »
多多益益弁ず(たたますますべんず)。[多々益々善し。] – 司馬遷(しばせん) (紀元前145頃? – 前86頃?): 『史記』淮陰侯伝(わいいんこうでん)(中国~日本の諺) / 多ければ多いほどよい。 More »
Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. – (Anna) Eleanor Roosevelt (1884 – 1962) More »
大人(たいじん)は為す方法を論じ、中人は為される事を論じ、小人は為す人々を論ずる。 – エレノア・ローズヴェルト[ルーズベルト] (1884 – 1962) More »
The mountains have brought forth a mouse. – Aesop (c.620 – c.560B.C.): Aesop’s Fables “The Mountain in Labor” / (Don’t make much ado about nothing.) More »
大山鳴動して鼠一匹。[泰山鳴動鼠一匹。] – イソップ[アイソーポス] (紀元前620頃 – 前560頃): 『イソップ物語[寓話/童話]』「山のお産」 / (何でもないことで大騒ぎするな。) More »