When in Rome, do as…
When in Rome, do as the Romans do. [Do in Rome as the Romans do.] More »
When in Rome, do as the Romans do. [Do in Rome as the Romans do.] More »
郷に入れば郷に従え。[郷に入っては郷に従う。](日本の諺) / ローマへ行ったらローマ人のするようにしなさい。 More »
Call a spade a spade. More »
鋤は鋤と呼べ。 / (言葉を飾るな。) More »
He that falls today may rise [be up] tomorrow (again). / Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall. – Oliver Goldsmith (1728 – 74) / (Our greatest glory…) More »
七転び八起き。 / 最も輝かしい栄光は、決して倒れない姿ではなく、倒れる度に立ち上がってくる姿の中に見出される。 – オリヴァー[オリバー]・ゴールドスミス (1728 – 74) / (最も輝かしい栄光は…) More »
The greatest happiness of the greatest number is the foundation of morals and legislation. – Jeremy Bentham (1748 – 1832) More »
最大多数の最大幸福こそが、道徳及び法の基礎である。 – ジェレミー・ベンサム (1748 – 1832) More »
And thou, Brutus! [(La.) Et tu, Brute.] – Gaius [Caius] Julius Caesar (c.100 – 44B.C.) More »
ブルータス、お前もか! – ジュリアス・シーザー[カエサル] (紀元前100頃 – 前44) More »