Ask, and it shall…
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 7:7 More »
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 7:7 More »
求めよ、さらば与えられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第7章7節 More »
Words are flowing out like endless rain into a paper cup, / They slither wildly as they slip away across the universe. // Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind, / Possessing and caressing me.… More »
言葉は、紙コップに降り注ぐ無限の雨のように、流れ込み、溢れ続ける。/溢れ出た言葉は思い思いに流れ落ち、宇宙へと解き放たれる。//悲しみの池、喜びの波が、開け放した心に押し寄せ、漂い続ける。/僕を捕まえ、優しく撫でながら。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『アクロス・ザ・ユニバース[ユニヴァース]』 More »
A wise man, recognizing that the world is but an illusion, does not act as if it is real, so he escapes the suffering. – Gautama Siddhārtha [Buddha / Shakyamuni] (566? – 480B.C.) More »
智慧(ちえ)ある者は、この世が幻影でしかないことを認識しているから、それが実在するものであるかのような所作をしない。それゆれ苦しみを免れる。 – 釈尊[仏陀/釈迦牟尼](しゃくそん[ブッダ/しゃかむに]) (紀元前566? – 前480) More »
We are still a sexophobic society, afraid of the wrong things for the wrong reasons. – Mary Steichen Calderone (1904 – 98) More »
みんないまだにセックス恐怖症、見当違いの理由のために見当違いのことを恐れてるわ。 – メアリー・スタイケン・カルデロン (1904 – 98) More »
Knowledge is proud that he has learned so much; Wisdom is humble that he knows no more. – William Cowper (1731 – 1800): The Task bk.6, Winter Walk at Noon More »
知識は「これほど知っている」と誇り高い。知恵は「これ以上は知らない」と慎み深い。 – ウィリアム・クーパー (1731 – 1800): 『務め』 More »