I sometimes give myself…
I sometimes give myself admirable advice, but I am incapable of taking it. – Lady Mary Wortley Montagu (1689 – 1762) More »
I sometimes give myself admirable advice, but I am incapable of taking it. – Lady Mary Wortley Montagu (1689 – 1762) More »
時には立派なアドバイスを自分自身に言って聞かせるのだけれど、それに従うだけの能力がないの。 – レイディ・メアリー・W・モンタギュー (1689 – 1762) More »
There are three rules for writing a novel. Unfortunately, no one knows what they are. – W. [William] Somerset Maugham (1874 – 1965) More »
小説を書くにあたり、約束事が三つある。ただ残念なことにそれが何なのか、誰にも分からない。 – (ウィリアム・)サマセット・モーム (1874 – 1965) More »
If you want to know the taste of a pear, you must change the pear by eating it yourself…. All genuine knowledge originates in direct experience. – Mao Zedong [Tse-tung] (1893 – 1976): Speech, July 1937, Yanan [Yenan], China More »
梨の実の味が知りたいのなら、自分の手でもぎ取って食べてみなければならない……。本物の知識というものはすべて、直接体験する中で生ずる。 – 毛沢東 (1893 – 1976): 1937年7月、中国延安での演説 More »
Thunder only happens when it’s raining. – Stevie Nicks (1948 – ) “Fleetwood Mac”: Dreams More »
雷は雨の日に鳴るもの。 – スティーヴィー・ニックス (1948 – ) 「フリートウッド・マック」: 『ドリームス』 More »
When I was told that by the year 2100 women would rule the world, I replied ‘Still?’ – Sir Winston (Leonard Spencer-) Churchill (1874 – 1965) More »
西暦2100年までには女性が世界を支配しているでしょうと言われて私は答えた、「まだ続くのかね?」 – ウィンストン・チャーチル (1874 – 1965) More »