無い袖は…
無い袖は振れぬ。(日本の諺) / 無からは無しか出ぬ。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『リア王』 / 無から有は生じない。 More »
無い袖は振れぬ。(日本の諺) / 無からは無しか出ぬ。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『リア王』 / 無から有は生じない。 More »
You can’t learn to swim by reading books about it. More »
本を読んでも泳げるようにはならない。 More »
Genuine learning has ever been said to give polish to man; why then should it not bestow added charm on women? – Emma Willard (1787 – 1870) More »
本物の学問はいつの時代にも、男に磨きをかけると言われて来た。だったら同じ学問が、女性たちにさらなる魅力を授けては何故いけないの? – エマ・ウィラード (1787 – 1870) More »
The difference between a boss and a leader: a boss says, “Go!” – a leader says, “Let’s go!” – E. M. Kelly More »
ボスとリーダーの違い: ボスは「行け!」、リーダーは「行こう!」と言う。 – E・M・ケリー More »
Barking dogs seldom bite. [A barking dog seldom bites.] More »
吠え立てる犬はめったに噛まない。 / (大げさに言う者は大したことはない。) More »
A bad workman (always) blames his tools. More »