A rock pile ceases…
A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral. – Antoine de Saint-Exupéry (1900 – 44) More »
A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral. – Antoine de Saint-Exupéry (1900 – 44) More »
一人の男が、大聖堂像を心に描き岩山にじっと見入るその瞬間、岩山は岩山であることをやめる。 – サンテグジュペリ (1900 – 44) More »
Man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty and all forms of human life. – John F(itzgerald) Kennedy (1917 – 63) More »
人間はあらゆる形の貧困と同時にあらゆる形の生活を消滅させる力を手中にしている。 – ジョン・F・ケネディ (1917 – 63) More »
If life gives you lemons, make (some) lemonade. / If life gives you a lemon, (just) make (a) lemonade. More »
もし人生から苦いレモンを受け取ったなら、それで甘いレモネードを作ればいい。 / (逆境を「美味(うま)く」利用しよう。) More »
If you think you’re in love, just think of him sitting on the lavatory. If you still love him, marry him. – Jean Boht More »
恋をしていると思うのなら、彼が便所に座っているところを想像してみなさい。それでもまだ彼を愛しているのなら、結婚なさい。 – ジーン・ボート More »
Be able to be alone. Lose not the advantage of solitude, and the society of thyself. – Sir Thomas Browne (1605 – 82) More »
孤独に耐えよ。独りで居ることの強みを見失わず、汝自身と向き合え。 – トーマス・ブラウン (1605 – 82) More »