Category: Japanese Quotes starting with ア : ア で始まる日本語の名言

アリスン、この世は…

  By ,
IMAGE: Alison, I know this world is killing you. / Oh, Alison, my aim is true. //

アリスン、この世はつらいよ。／ああ、アリスン、本当にね。／／ – エルヴィス・コステロ［エルビス・コステロ］ (1954 – ): 『アリスン［アリソン］』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） More »

嵐の後に凪が…

  By , , ,
IMAGE: After a storm comes a calm. / Everything comes to him who waits. / It is a long lane that has no turning.

嵐の後に凪が来る。［苦あれば楽あり。］ / 待てば海路の日和あり(ひよりあり)。 / 曲がりのない道は長い道、そんな道はない。 More »

あなたというものは…

  By ,
IMAGE: What you are is God's gift to you; what you become [make of yourself [it]] is your gift to God. [Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God.]

あなたというものは、神からあなたへの贈り物。あなたが生み出すものは、あなたから神への贈り物。（ユダヤの諺） / （英語の異文は和訳省略）( – アンソニー・ダラ・ヴィラ (1938 – 2002) / ハンス・ウルス・フォン・バルタサル (1905 – 1988) / レオ・ブスカーリア (1924 – 1998)) More »

柳に雪折れ…

  By , , ,
IMAGE: Willows are weak, yet they bind other wood. / Better bend, than break. / Oaks may fall when reeds stand the storm.

柳に雪折れなし。（日本の諺） / 柳は弱々しいが、他の木材を縛る（のに使われる）。 / 折れるより曲がれ。 / 嵐で樫の木は倒れるかも知れぬが、葦は耐える。 More »

あらゆる人間の知恵は…

  By ,
IMAGE: All human wisdom is summed up in two words -- wait and hope.

あらゆる人間の知恵は二つの言葉にまとめられる。辛抱と希望だ。 – アレクサンドル・（大）デュマ (1802 – 70): 『モンテ・クリスト伯』 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク