Category: Japanese Quotes starting with オ : オ で始まる日本語の名言

思い立ったが吉日…

  By , , ,
IMAGE: There is no time like the present. / Never put off till tomorrow what may be done [what you can do] today. / Defer not until tomorrow if you can do it today.

思い立ったが吉日。（日本の諺） / 現在よりよい時はない。 / 今日なし得る事を［できることを］明日まで延ばすな。 / 今日できるなら明日に延ばすな。 More »

思い切って悲惨な失敗…

  By ,
IMAGE: Those who dare to fail miserably can achieve greatly. // Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.

思い切って悲惨な失敗をする勇気のある者は、大成功を収め得る。 – ジョン・Ｆ・ケネディ (1917 – 63) / 思い切って大失敗する勇気のある者だけが、常に大成功を収め得る。 – ロバート・Ｆ・ケネディ (1925 – 68) / (大いなる行いを志す者…) More »

お前は葉？花？…

  By ,
IMAGE: Are you the leaf, the blossom, or the bole? / O body swayed to music, o brightening glance, / How can we know the dancer from the dance? //

お前は葉？花？それとも幹？　／ああ、音楽に合わせて揺れ動く肢体よ、ああ、一瞬輝きを放つ眼差しよ、／どうして踊り子を踊りと区別できようか。／／ – Ｗ・Ｂ・イェーツ［イェイツ］ (1865 – 1939): 『学童たちのあいだで』第八部 More »

自分の荷馬車を星に…

  By , ,
IMAGE: Hitch your wagon to a star.

自分の荷馬車を星に繋げよ。 – ラルフ・ウォルドー・エマソン［ラルフ・ワルド・エマーソン］ (1803 – 82) / 王を図りて成らざるも以って安んずるに足る。 / （大望を抱け） More »

遅くても着実なものが…

  By ,
IMAGE: Slow and steady wins the race. [Slow but steady wins the race.]

遅くても着実なものが競争に勝つ。 – イソップ［アイソーポス］ (紀元前620頃 – 前560頃): 『イソップ物語［寓話／童話］』「ウサギとカメ」 More »

己の欲せざる所は人に…

  By ,
IMAGE: What you do not wish for yourself, do not impose on others. / Do (to others) as you would be done by. [Whatever you would have people do for you, do the same for them.]

己の欲せざる所は人に施すことなかれ。 – 孔子 (紀元前551? – 前479): 『論語』衛霊公(えいれいこう) / (［（漢）己所不欲、勿施於人。］) / 己の欲するところを人に施せ。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第7章12節 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク