Category: Japanese(-E) Quotes starting with ア-オ : ア-オ で始まる日本語(-英)の名言

一生涯忘れない場所が…

  By ,
IMAGE: There are places I'll remember / All my life, though some have changed, / Some forever, not for better, / Some have gone and some remain. // All these places had their moments, / With lovers and friends I still can recall, / Some are dead and some are living, / In my life I've loved them all. //

一生涯忘れない場所がある。／変わってしまった場所もあるけど、／相変わらずの場所もある。／無くなった場所もあれば残っている場所もある。／／みんなそれぞれの瞬間、それぞれの場面があった。／恋人との場面、友人との場面、今でも思い出せる。／もう死んだ奴もいればまだ生きている者もいる。／自分の人生において、みんな愛してきた。／／ – ジョン・レノン (1940 – 80) (一部ポール・マッカートニー (1942 – )) 「ビートルズ」: 『イン・マイ・ライフ』 More »

為せば成る、為さねば…

  By , , ,
IMAGE: Where there is a will, there is a way.

為(な)せば成る、為さねば成らぬ、何事も、成らぬは人の為さぬなりけり。 – 上杉鷹山［治憲］(うえすぎようざん［はるのり］) (1751 – 1822) / 精神一到何事か成らざらん。 / 意志があれば道も開ける。 More »

後悔先に立たず…

  By , , , ,
IMAGE: What is done can't be undone.

後悔先に立たず。 / してしまったことは取り消すことはできない。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『マクベス』 / 馬が盗まれてから馬屋に鍵をおろしても遅すぎる。 / なくして初めてその価値がわかる。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク