Category: Japanese(-E) Quotes starting with ア-オ : ア-オ で始まる日本語(-英)の名言

一期に一度の…

  By , ,
IMAGE: Treasure every encounter, for it will never recur. [Once-in-a-lifetime encounter.] / Opportunity knocks but once. [Opportunity knocks only once.] / Opportunity seldom knocks twice.

一期に一度の会。［一期一会(いちごいちえ)。］ – 山上宗二(やまのうえのそうじ) (1544 – 90): 『山上宗二記』茶湯者覚悟十躰［茶湯者覚悟十体］ / (一生に一度の出会い。) / 好機はただ一度。 / 好機は二度訪れることはまれである。 More »

生まれたての人間は…

  By ,
IMAGE: We are born weak, we need strength; helpless, we need aid; foolish, we need reason. All that we lack at birth, all that we need when we come to man's estate, is the gift of education.

生まれたての人間は弱く、力を必要としている。独りでは何もできず、援助の手を必要としている。判断力がなく、拠り所を必要としている。生まれた時に無いものすべてを、大人になるために必要なものすべてを、教育は授けてくれる。 – ジャン＝ジャック・ルソー (1712 – 78) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク