Category: Japanese(-E) Quotes starting with ア-オ : ア-オ で始まる日本語(-英)の名言

あいつは本当にどこに…

  By ,
IMAGE: He's a real nowhere man, / Sitting in his nowhere land, / Making all his nowhere plans for nobody; // Doesn't have a point of view, / Knows not where he's going to. / Isn't he a bit like you and me? //

あいつは本当にどこにもいない男、／どこにもない地に座り込み、／誰のためにもならず、どこにもない計画を練っている。／／はっきりした考えがあるわけでもなく、／どこへ行くかもわかっちゃいない。／我々にもそんなところがあるだろう？／／ – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『ノーホェア・マン』 More »

実るほど頭を垂れる…

  By , ,
IMAGE: The boughs that bear most hang lowest.

実るほど頭を垂れる稲穂かな。［実るほど頭の下がる稲穂かな。］（日本の諺・俳句） / (頭を垂れる(こうべをたれる)／頭の下がる(あたまのさがる)) / いちばん多く実のなった枝がいちばん低く頭を垂れる。 – デイヴィッド・ギャリック［デービット・ギャーリック］ (1717 – 79) More »

念力岩を…

  By , , , , ,
IMAGE: Faith will move mountains. [Faith can move mountains.] / Care and diligence bring luck.

念力岩を透す。［思う念力岩をも通す。］（中国～日本の諺） / 一念天に通ず。（日本の諺） / 信念が山を動かす。 / (聖書、マタイによる福音書第17章20節のイエスの言葉より) / 専心と勤勉は幸運をもたらす。 More »

鳥無き里の…

  By , , ,
IMAGE: In the country of the blind, the one-eyed man is king.

鳥無き里の蝙蝠(こうもり)。（日本の諺） / 鼬無き間の貂誇り(いたちなきまのてんぼこり)。（日本の諺） / 盲人の国では片目の人は王様である。 – デシデリウス・エラスムス (1466? – 1536) More »

いつもあなた自身を…

  By ,
IMAGE: Better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the world.

いつもあなた自身をピカピカに磨いておいたほうがいい；あなたはあなたという窓を通して世界を見なければならないのだ。 – ジョージ・バーナード・ショー (1856 – 1950) (whatsinpragueによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク