猫に…

IMAGE: Cast not your pearls before swine. [Do not throw your pearls before the hogs.]

猫に小判。 – いろは歌留多(上方)(日本の諺) / 豚に真珠(を投げ与えるな)。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第7章6節 More »

二兎を追うものは…

IMAGE: If you run after two hares, you will catch neither. / Between two stools, one falls to the ground.

二兎を追うものは一兎も得ず[一兎をも得ず]。 / 二つの腰掛けの間で尻餅をつく。 / (日本の諺)虻蜂とらず。 More »

(勇気とは何か?)…

IMAGE: (What is courage?) Grace under pressure.

(勇気とは何か?) プレッシャーの下で保たれる気品。 – アーネスト・ヘミングウェイ (1899 – 1961) More »

不可能なものとは何…

IMAGE: It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.

不可能なものとは何なのか言うのは難しい。なぜなら昨日夢だったものが、今日の希望となり、明日の現実となるからだ。 – ロバート・H・ゴダード (1882 – 1945) More »

不思議さを感じ取り…

IMAGE: Be aware of wonder. Live a balanced life -- learn some and think some and draw and paint and sing and dance and play and work every day some.

不思議さを感じ取りなさい。調和の取れた生活をしなさい――適度に学び適度に考え、毎日適度に絵を描き、色を塗り、歌い、踊り、遊び、働きなさい。 – ロバート・フルガム (1937 – ) More »

人間万事塞翁が馬…

IMAGE: Life has its ups and downs.

人間万事塞翁が馬(にんげんばんじさいおうがうま)。 – 劉安(りゅうあん) (紀元前179 – 前122)編: 『淮南子(えなんじ)』人間訓(じんかんくん) / 不可思議なるかな天の道。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク