Category: Japanese Quotes starting with ヒ : ヒ で始まる日本語の名言

東は東、西は西…

  By ,
IMAGE: East is East, and West is West, / and never the twain shall meet. //

東は東、西は西、／両者とわに相会わじ。／／ – （ジョゼフ・）ラドヤード・キップリング［キプリング］ (1865 – 1936): 『東西のバラード［東と西のバラッド］』 (Ylanite KoppensによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

無くて七癖…

  By , ,
IMAGE: Everyone has his particular habit. / Every man has his faults.

無くて七癖（、有って四十八癖）(なくてななくせ、あってしじゅうはっくせ)。［人に一癖(ひとにひとくせ)。／人に七癖、我が身に八癖(ひとにななくせ、わがみにやくせ)。］（日本の諺） / 人それぞれに癖がある。 / 人には誰にも欠点がある。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『アテネのタイモン［アセンズのタイモン］』 (Image by Lemonsandtea on Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »

一人の子ども、一人の…

  By ,
IMAGE: One child, one teacher, one book, and one pen can change the world. Education is the only solution. Education First.

一人の子ども、一人の教師、一冊の本、一本のペンで、世界を変えることができる。教育が唯一の解決策。何よりも教育です。 – マララ・ユスフザイ (1997 – ) (16歳誕生日の国連演説より) More »

枯れ木も山の…

  By , , ,
IMAGE: A bad bush is better than the open field. / Anything is better than nothing.

枯れ木も山の賑わい(かれきもやまのにぎわい)。（日本の諺） / ひどい茂みも何も無い野原よりまし。 / 何もないよりはあった方がまし。 / (類似表現：パン半分でもないよりはあった方が良い。) More »

金の切れ目が縁の…

  By , , ,
IMAGE: When the wolf comes in at the door, love creeps out of the window. / When poverty comes in at the door, love flies out of the window. / When poverty knocks at the door, love flies out of the window.

金の切れ目が縁の切れ目。（日本の諺） / 狼（＝貧困）が入口から入ってくると、愛は窓から這い出ていく。 / 貧困が戸口から入ると、愛は窓の外へ飛び去る。 / 貧困が戸をたたくと、愛は窓から飛び去る。 More »

百聞は一見に如かず…

  By , ,
IMAGE: A picture is worth a thousand words. / Seeing is believing.

百聞は一見に如かず(しかず)。［（漢）百聞不如一見］ – 班固(はんこ) (32 – 92): 『漢書(かんじょ)』趙充国伝(ちょうじゅうこくでん) / 見る事は信ずる事なり。［見ることは信じること。］ More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク