Category: Japanese Quotes starting with キ : キ で始まる日本語の名言

名物にうまい物…

  By , , , , ,
IMAGE: Expectation is better than realization. / There is a great difference between the fame and the reality. [The reality falls far short of the fame.] / The reality (always) falls short of the fame. [The reality often belies the fame.]

名物にうまい物無し(めいぶつにうまいものなし)。（日本の諺） / 聞くと見るとは大違い。［見ると聞くとは大違い。］ / 実現したときより、期待しているときがまし。 / 実物は名に聞くほどではない。［現実は名声と一致しないことが多い。］ More »

逆説的だが深く真を…

  By ,
IMAGE: It is a paradoxical but profoundly true and important principle of life that the most likely way to reach a goal is to be aiming not at that goal itself but at some more ambitious goal beyond it.

逆説的だが深く真を突いた人生の大原則――ある目標に到達する一番確実な方法は、その目標自体ではなく、それを超えたところにあるもう少し野心的な目標を目指すことである。 – アーノルド・トインビー (1852 – 83) More »

きわめて逆説的に…

  By ,
IMAGE: Quite paradoxically, people don't always find success pleasant and important. We fight, then fall. In the midst of the despair and anger, our life can be intensely colorful.

きわめて逆説的にいえば、人間は、必ずしも成功することが喜びであり大事なのではない。戦って、後にくずれる。その絶望と憤りの中に、強烈な人生が彩られることもある。 – 岡本太郎 (1911 – 1996): 『岡本太郎の眼』 (岡本健(おかもとけん) (1963 – ) による撮影) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

強くなければ生きては…

  By , ,
IMAGE: If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive.

強くなければ生きてはいけない、優しくなければ生きている資格がない。 (投稿: 灰岡 章夫 様) / 厳しくならなければ、生きては行けない。優しくなれなければ、生きるに値しない。 – フィリップ・マーロウ — レイモンド・チャンドラー (1888 – 1959): 『プレイバック』第25章 More »

昨日までは、悩みとは…

  By ,
IMAGE: Yesterday, all my troubles seemed so far away, / Now it looks as though they're here to stay, / Oh I believe in yesterday. //

昨日までは、悩みとは無縁だったのに、／今、その無縁だったはずのものが取り付いている。／ああ、昨日が本当だと信じたい。／／ – ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『イエスタデイ』 More »

今日着手されていない…

  By ,
IMAGE: What is not started today is never finished tomorrow.

今日着手されていないものが明日仕上がることは決してない。 – （ヨハン・ヴォルフガング・フォン・）ゲーテ (1749 – 1832) (Dieter MartinによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク