Category: Japanese Quotes starting with ク : ク で始まる日本語の名言

多弁能…

  By , ,
IMAGE: Many words will not fill a bushel basket. / Wealth of words is not eloquence.

多弁能なし。（日本の諺） / 口数ばかり多くても、ブッシェル・バスケットを満たすことはできない。 / (「ブッシェル」とは、穀物、豆、野菜、果物などの農産物を測定するために使用される量の単位（約35～36リットル）。) / 多弁は雄弁にあらず。 More »

嵐の後に凪が…

  By , , ,
IMAGE: After a storm comes a calm. / Everything comes to him who waits. / It is a long lane that has no turning.

嵐の後に凪が来る。［苦あれば楽あり。］ / 待てば海路の日和あり(ひよりあり)。 / 曲がりのない道は長い道、そんな道はない。 More »

隔靴…

  By , ,
IMAGE: Having an itch that one cannot scratch.

隔靴掻痒(かっかそうよう)。［靴を隔てて痒きを掻く(くつをへだててかゆきをかく)。］ – 詩話総亀(しわそうき)（中国～日本の諺） / (思うようにならないことをもどかしく思う気持ち。) / 掻くに掻けない痒みがある。 More »

薬も過ぐれば…

  By , ,
IMAGE: Of everything, too much is hurtful.

薬も過ぐれば毒となる。［薬も過ぎれば毒となる。］ – 安楽庵策伝 (1554 – 1642): 『醒睡笑』（日本の諺） / 何事も過度は害のもと。 More »

クリストファー…

  By ,
IMAGE: Christopher Columbus, as everyone knows, is honoured by posterity because he was the last to discover America.

クリストファー・コロンブスは、周知の通り後世の人々に尊敬されているが、それは彼がアメリカ大陸を発見した最後の人物だからだ。 – ジェームズ・ジョイス (1882 – 1941) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク