Category: Japanese Quotes starting with ミ : ミ で始まる日本語の名言

未来は定められては…

  By ,
IMAGE: The future's not set. There's no fate but what we make for ourselves.

未来は定められてはいない。運命とは自分たち自身の手で切り拓いて行くものなのです。 – ジェームズ・キャメロン (1954 – ): 『ターミネーター２』 More »

実るほど頭を垂れる…

  By , ,
IMAGE: The boughs that bear most hang lowest.

実るほど頭を垂れる稲穂かな。［実るほど頭の下がる稲穂かな。］（日本の諺・俳句） / (頭を垂れる(こうべをたれる)／頭の下がる(あたまのさがる)) / いちばん多く実のなった枝がいちばん低く頭を垂れる。 – デイヴィッド・ギャリック［デービット・ギャーリック］ (1717 – 79) More »

自らを制御できない人…

  By ,
IMAGE: No man is free who cannot control himself.

自らを制御できない人に自由はない。 – ピタゴラス (紀元前570頃 – 前495頃) (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

雨垂れ石を…

  By , , , ,
IMAGE: Constant dropping wears (away) the stone. / Patient men win the day.

雨垂れ石を穿つ。（日本の諺） / 水も不断に落ちれば、石をも磨り減らす。 / 石の上にも三年。（日本の諺） / 我慢強い人に勝利の日は訪れる。 More »

未来に目を向けて点と…

  By ,
IMAGE: You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.

未来に目を向けて点と点をつなぐことはできない；　過去を振り返ってつなぐことしかできない。だからあなたがたは点と点が将来何らかの形でつながると信じなければならない。信頼に足る何かが必要だ――直感、運命、人生、因縁、何でもいいんだ。このアプローチが私をがっかりさせたことは一度もない、私の人生を変えたのは全てこれなんだ。 – スティーヴ［スティーブ］・ジョブズ (1955 – 2011) / (2005年6月12日に行われたスタンフォード大学での卒業講演より) (FirmbeeによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

未来は予測できないが…

  By ,
IMAGE: The future cannot be predicted, but futures can be invented. [We cannot predict the future, but we can invent it.] It was man's ability to invent which has made human society what it is.

未来は予測できないが、未来を創り出すことはできる。人間社会を今ある形にしたのは、人が創り出す力であった。 – デニス・ガボール［ガーボル・デーネシュ］ (1900 – 1979): 『未来の創出』 / (未来を予測する一番の…) (mohamed HassanによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

身なりを整えなさい…

  By ,
IMAGE: Look your best - who said love is blind?

身なりを整えなさい――恋は盲目だなんて誰が言ったの？ – メイ・ウエスト (1893 – 1980) (Ryan McGuireによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

魅力的な唇のために…

  By ,
IMAGE: For attractive lips, speak words of kindness. For lovely eyes, seek out the good in people. For a slim figure, share your food with the hungry. For beautiful hair, let a child run his fingers through it once a day. For poise, walk with the knowledge that you will never walk alone.

魅力的な唇のために、優しい言葉を話してください。素敵な目のために、人々の良いところを探し出してください。スリムな体型のために、空腹の人と食べ物を分かち合ってください。美しい髪のために、日に一度子供に指で梳いてもらってください。美しい身のこなしのために、歩くのは決して自分独りではないだろうと心に留めて歩いてください。 – サム・レヴェンソン［サミュエル・レベンソン］ (1911 – 80): 『一つの時代からもう一つの時代へ』 / (美しい目のために…) (regizolによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク