自らの心に目を向けず…

IMAGE: Your vision will become clear only when you can look into your own heart.... Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes.

自らの心に目を向けずして、物事の本質は見えてこない……。外を見る者は、夢を見る。内に目をやる者は、目を覚ます。 – カール・グスタフ・ユング (1875 – 1961) More »

三つ子の魂…

IMAGE: The Child is father of the Man. [The Child is the father of the Man.] / A leopard cannot change his spots.

(日本の諺)三つ子の魂百まで。[三つ子の魂百までも。] / (日本の諺)雀百まで踊り忘れず。 – 『いろは歌留多(上方)』 / 子供は大人の父親である。 – ウィリアム・ワーズワース (1770 – 1850): 『心は躍る』 / 豹の体の斑点を変えることはできない。 More »

みんな辛いときも…

IMAGE: Everybody had a hard year; / Everybody had a good time. //

みんな辛いときもあれば、/いいときもある。// – ジョン・レノン (1940 – 80); ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『アイヴ・ガット・ア・フィーリング[アイヴ・ガッタ・フィーリング]』 More »

魅力的な人というのは…

IMAGE: A human being is only interesting if he's in contact with himself. I learned you have to trust yourself, be what you are, and do what you ought to do the way you should do it. You have got to discover you, what you do, and trust it.

魅力的な人というのは、常に自己と向き合っているものよ。あなたに必要なのは、自分を信じ、自分を受け容れ、自分のすべきことを自分なりのやり方で成し遂げて行く――そういう姿勢だったのよ。本当の自分を、自分のすべきことを、見いだして。そしてその見いだしたものを、信頼してあげて。 – バーブラ・ストライサンド (1942 – ) More »

未来を予測する一番の…

IMAGE: The best way to predict the future is to invent it. / The best way to predict the future is to create it.

未来を予測する一番の方法は、未来を作り上げてしまうこと。 – アラン・C[カーティス・]ケイ (1940 – ) / 未来を予測する一番の方法は、未来を創造すること。 – ピーター・(ファーディナンド・)ドラッカー (1909 – 2005) / (未来は予測できないが…) More »

みんなが第一…

IMAGE: If we were all determined to play the first violin we should never have an ensemble. Therefore, respect every musician in his proper place.

みんなが第一ヴァイオリンを弾くつもりでいたとしたら、アンサンブルなんて出来っこない。だから、与えられた役割を担ってくれる全ての演奏家を尊重しよう。 – ローベルト(・アレクサンダー)・シューマン (1810 – 56) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク