Category: Japanese(-E) Quotes starting with ラ-ワ : ラ-ワ で始まる日本語(-英)の名言

私が誰に対しても…

  By ,
IMAGE: The best advice I could give anyone is to spend your time working on whatever you are passionate about in life.

私が誰に対してもできる一番の助言は、人生で自分が情熱を注いでいるものに取り組んで時間を過ごすことだ。 – リチャード・ブランソン (1950 – ) (Free-PhotosによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

若くなるには年を…

  By ,
IMAGE: You are never too old to become younger!

若くなるには年を取りすぎている、なんてことは決してないのよ！［若返るのに遅すぎることはない！］ – メイ・ウエスト (1893 – 1980) / (学ぶのに遅すぎること…) (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

私って良い子のときは…

  By ,
IMAGE: When I'm good, I'm very good, but when I'm bad, I'm (even) better.

私って良い子のときは、とっても良いのだけれど、悪い子のときは、（さらに）もっと良くなるの。 – メイ・ウエスト (1893 – 1980) (OpenClipart-VectorsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

忘れずに、救いの手が…

  By ,
IMAGE: Remember, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm. As you grow older, you will discover that you have two hands: one for helping yourself, the other for helping others.

忘れずに、救いの手が必要ならいつだって、自分の腕の先に見つかるでしょう。年を取るにつれ、自分に二つの手があることを見い出すでしょう：　片方の手は自分自身を助けるために、もう片方は他の人を助けるために。 – サム・レヴェンソン［サミュエル・レベンソン］ (1911 – 80): 『一つの時代からもう一つの時代へ』 (aks9215によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

私はそのクラブに…

  By ,
IMAGE: I sent the club a wire stating, PLEASE ACCEPT MY RESIGNATION. I DON'T WANT TO BELONG TO ANY CLUB THAT WILL ACCEPT ME AS A MEMBER.

私はそのクラブに電報でこう述べた、「私の退会を受け入れてください。私をメンバーとして受け入れるようなクラブにはいたくないのです。」 – グルーチョ・マルクス［ジュリアス・ヘンリー・マークス］ (1890 – 1977): 『グルーチョと私』（自伝） (FlybynightによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

笑いのない一日は…

  By ,
IMAGE: A day without laughter is a day wasted.

笑いのない一日は、無駄な一日。 – チャーリー・チャップリン［サー・チャールズ・スペンサー・チャップリン］ (1889 – 1977) (mohamed HassanによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

楽な人生を求めて…

  By ,
IMAGE: Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.

楽な人生を求めて祈るな、困難な人生に耐える強さを求めて祈れ。 – ブルース・リー［李小龍］ (1940 – 73) (Niels SteemanによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

私がいだく恐怖を…

  By ,
IMAGE: The only way to get rid of my fears is to make films about them.

私がいだく恐怖を取り除くには、それらの恐怖について映画を作るしかない。 – アルフレッド・ヒッチコック (1899 – 1980) (TuendeBedeによるPixabayからの画像) (Translate and Speak by Smart Link Corporation) More »

私は対象を、見たまま…

  By ,
IMAGE: I paint objects as I think them, not as I see them.

私は対象を、見たままにではなく、思ったままに描く。 – パブロ・ピカソ (1881 – 1973) (Lenny21によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

私はいつも自分の…

  By ,
IMAGE: I am always doing that which I cannot do, in order that I may learn how to do it.

私はいつも自分のできないことをやろうとしているよ、できるようになるかもしれないしね。 – パブロ・ピカソ (1881 – 1973) / (できると思う人は…) (fsHHによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク