Category: Japanese(-E) Quotes starting with サ-ソ : サ-ソ で始まる日本語(-英)の名言

想定外を想定せよ…

  By , ,
IMAGE: Expect the unexpected.

想定外を想定せよ［不測の事態を予測せよ］。 (NASA-ImageryによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

宗教は言語のような…

  By ,
IMAGE: Religions are like languages. There is no language that is better than another. There is no language that is more right, more correct than another. Languages are different (from each other) and you can speak the truth or lie in any language. So it's what you do with it. And the same is true for religion: you can misuse it or you can take see the value in it.

宗教は言語のようなものだ。他より優れた言語などない。他より正しい言語などない。言語は（それぞれ）異なり、かつどの言語でも真実を話すことも嘘をつくこともできる。つまり、どう使うかだ。宗教も同じ：　悪用することもできるし、価値を見出すこともできる。 – ヴィクトール・Ｅ・フランクル (1905 – 97): 『こころの時代（NHK教育テレビジョン）』2024年8月18日（日）放送分（ヴィクトール・フランクルの孫アレクサンダー・ヴェセリーによる祖父の言葉の引用） (Małgorzata TomczakによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

世界は、闘うだけの…

  By ,
IMAGE: The world is a fine place and worth fighting for.

世界は、闘うだけの価値がある、素晴らしい場所だ。 – アーネスト・ヘミングウェイ (1899 – 1961): 『誰がために鐘は鳴る(たがためにかねはなる)』 More »

珍客も三日目には…

  By , , ,
IMAGE: Fish and guests stink after three days. [Fish and company stink in three days.] / The first day one is a guest, the second a burden, and the third a pest.

珍客も三日目には居候。（日本の諺） / 鮮魚と新客も三日いれば鼻につく。 / 一日目はお客様、二日目は厄介者、三日目は疫病神。 – ジャン・ド・ラ・ブリュイエール (1645 – 96) More »

蓼食う虫も…

  By , , ,
IMAGE: There is no accounting for tastes. / Tastes differ.

蓼食う虫も好き好き(たでくうむしもすきずき)。（日本の諺） / 人の趣味は理屈では説明できない。 / 好き嫌いはさまざま。 More »

喬木は風に…

  By , , , , , ,
IMAGE: The highest branch is not the safest roost. / Envy is the companion of honor [honour].

喬木(きょうぼく)は風に折らる。［高木は風に折らる。／大木は風に折らる。］（日本の諺） / 最も高いところにある枝が最も安全な止まり木というわけではない。 / (高い木は風当たりも強い。) / 出る杭は打たれる。（日本の諺） / 嫉妬は名声の伴侶。 More »

大魚は小池に…

  By , , ,
IMAGE: A great ship asks deep waters. [Great ships require deep waters. / A great ship must have deep water.]

大魚は小池に棲まず(たいぎょはしょうちにすまず)。［千両役者に檜舞台。］（日本の諺） / 大きな船は深い海を必要とする。 – ジョージ・ハーバート (1593 – 1633) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク