Category: Japanese Quotes starting with サ : サ で始まる日本語の名言

佳人薄…

  By , , , , , ,
IMAGE: The good die young. [(Those) Whom the gods love die young.] / The fairest flowers soonest fade. [God takes soonest those he loveth best.] / Beautiful flowers are soon picked.

佳人薄命。［美人薄命。］ – 蘇軾(そしょく) (1037 – 1101): 『薄命佳人（詩）』（中国～日本の諺） / 才子多病。（日本の諺） / 善人は若死にする。［神々に愛されるものは早死にする。］ / 一番美しい花が一番早くしおれる。［神は一番愛するものを一番早く連れ去る。］ / 美しい花はすぐ摘み取られる。 More »

河童の川…

  By , , , , ,
IMAGE: Good swimmers are oftenest drowned. [Good swimmers at length are oftenest drowned.] / Even Homer sometimes nods. / No one is wise at all times.

河童の川流れ。 / 弘法にも筆の誤り。［弘法も筆の誤り。］（日本の諺） / 猿も木から落ちる。（日本の諺） / ホーマーすら時に居眠りをする。［ホーマーすら時に失策をする。］ / 四六時中賢明なものはいない。 More »

泣きっ面に…

  By , , , ,
IMAGE: Misfortunes never come singly. [Misfortunes seldom come singly.] / One misfortune rides upon another's back. / It never rains but it pours.

泣きっ面に蜂。 – 『いろは歌留多（江戸）』（日本の諺） / 弱り目に祟り目。（日本の諺） / 不幸は一つだけではこない。 / 災難は続くもの。 / 降るときは必ずどしゃ降り。 More »

猿の仲間は現在、193…

  By ,
IMAGE: There are one hundred and ninety-three living species of monkeys and apes. One hundred and ninety-two of them are covered with hair. The exception is a naked ape self-named Homo sapiens.

猿の仲間は現在、193種生存している。そのうち、192種までは毛で被われている。唯一の例外は、自らヒトと名乗っている、裸のサルである。 – デズモンド・モリス (1928 – ): 『裸のサル』序文 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク