そのうち、独りで…

IMAGE: One of these days when you sit by yourself, / You'll realize you can't shaft without someone else. //

そのうち、独りで座っているときに気づくだろう。/誰か他の人がいなけりゃ、人を騙すことすらできないのさ。// – 「ニュー・オーダー」: 『サブカルチャー』 More »

それだから彼らは…

IMAGE: So they are [So you are] no longer two but one flesh. What God then has joined, man must not separate.

それだから彼らは[それだからあなたたちは]もはや、二人ではなく一体なのだ。神がそのように合わせられたものを、人は離してはならない。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第19章6節 More »

(そう…)今日の…

IMAGE: (Yes...) I can't believe the news today, / Oh, I can't close my eyes and make it go away. / How long, how long must we sing this song? / How long, how long... / 'Cos tonight, / We can be as one, tonight. //

(そう…)今日のニュース、信じられないよ、/ああ、目に焼き付いて離れない。/いつまで、いつまでこの歌をうたわなきゃならないんだ? /いつまで、いつまで… /今夜こそ、/僕たちは一つになれる、今夜こそ。// – 「ユートゥー[ユーツー]」: 『ブラディ・サンデー[血の日曜日]』 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク