Category: Japanese(-E) Quotes starting with サ-ソ : サ-ソ で始まる日本語(-英)の名言

好きこそものの…

  By , ,
IMAGE: Nothing is hard to a willing mind. [Nothing is impossible to a willing mind.] / Who likes not his business, his business likes not him.

好きこそものの上手なれ。（日本の諺） / 進んでやる気があれば困難なし。［進んでやる気があれば不可能なし。］ / 自分の商売を愛さない者は、商売のほうでも愛してくれない。 More »

賽は投げられた…

  By , ,
IMAGE: The die is cast. [The die is thrown.] [(La.) Alea iacta est.]

賽(さい)は投げられた。 – ジュリアス・シーザー［カエサル］ (紀元前100頃 – 前44) / (彼がルビコン川を渡る時の言葉。もはや後には退けない(ひけない)こと、元には戻れないこと。) / ルビコン川を渡る。 / 弦(つる)を放れた矢。（日本の諺） More »

幸せなら手をたたこう…

  By ,
IMAGE: If you're happy and you know it, clap your hands. / If you're happy and you know it, clap your hands. / If you're happy and you know it, then you really ought to show it [then your face will surely show it | and you really want to show it]. / If you're happy and you know it, clap your hands. //

幸せなら手をたたこう。／幸せなら手をたたこう。／幸せなら態度でしめそうよ。／ほらみんなで手をたたこう。／／ – スペイン民謡 / (訳詞：きむら りひと) More »

色即是空、空即是色…

  By ,
IMAGE: What is form that is emptiness, what is emptiness that is form. [Form is not other than emptiness, emptiness is not other than form. / Form is exactly emptiness, emptiness exactly form.]

色即是空(しきそくぜくう)、空即是色(くうそくぜしき)。 – 『般若波羅蜜多心経(はんにゃはらみつたしんぎょう)』 / (色は即ち是れ空なり(しきはすなわちこれくうなり)、空は即ち是れ色なり(くうはすなわちこれしきなり)。) More »

そのうち、独りで…

  By ,
IMAGE: One of these days when you sit by yourself, / You'll realize you can't shaft without someone else. //

そのうち、独りで座っているときに気づくだろう。／誰か他の人がいなけりゃ、人を騙すことすらできないのさ。／／ – 「ニュー・オーダー」: 『サブカルチャー』 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク