Category: Japanese(-E) Quotes starting with タ-ト : タ-ト で始まる日本語(-英)の名言

恋は盲目いつだって…

  By , ,
IMAGE: "(For) Love is blind always, and can not see." // "(But) Love is blind and lovers cannot see / The pretty follies that themselves commit." //

恋は盲目いつだって、もう何も目に入らない(ってわけだ)。 – ジェフリー・チョーサー (1343頃 – 1400): 『カンタベリー物語』（貿易商人の話） / (でも)恋は盲目、もう見えなくなる、／恋する者同士、互いの愚かな振る舞いも。／／ – ジェシカ — ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『ヴェニスの商人［ベニスの商人］』 More »

助けて！僕には誰かが…

  By ,
IMAGE: Help! / I need somebody, / Help! / Not just anybody. //

助けて！／僕には誰かが必要なんだ、／助けて！／誰でもいいってわけじゃないんだ。／／ – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『ヘルプ!』 More »

時には立派な…

  By ,
IMAGE: I sometimes give myself admirable advice, but I am incapable of taking it.

時には立派なアドバイスを自分自身に言って聞かせるのだけれど、それに従うだけの能力がないの。 – レイディ・メアリー・Ｗ・モンタギュー (1689 – 1762) More »

どれほど高名な偉人で…

  By ,
IMAGE: No man, however great, is known to everybody and no man, however solitary, is known to nobody.

どれほど高名な偉人であろうと、皆が皆知っているわけではないし、どんなに孤独な隠者であろうと、誰一人知らないなどということはあり得ない。 – トーマス・ムーア［トマス・ムア］ (1779 – 1852) More »

努力に勝る…

  By , ,
IMAGE: There is no genius in life like the genius of energy and activity.

努力に勝る天才なし。［努力は天才なり。］(投稿：木村 一夫 様) / 人生において、気力や活力は最高の才能である。 – ドナルド・グラント・ミッチェル (1822 – 1908) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク