Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

正しいことはいつ…

  By Take Moon OK Published on Tuesday, January 29th, 2019 Published on Wednesday, April 24th, 2024 80. Science and Religion: 科学と宗教, Japanese Quotes starting with タ : タ で始まる日本語の名言

正しいことはいつやっても正しい。［正しいことをするのに時を選ぶ必要はない。］ – マーティン・ルーサー・キング，ジュニア［マーチン・ルーサー・キング，ジュニア］ (1929 – 68) More »

ドアは閉まっているか…

  By Take Moon OK Published on Sunday, January 27th, 2019 Published on Sunday, April 21st, 2024 30. Hopes and Dreams: 希望と夢, Japanese Quotes starting with ト : ト で始まる日本語の名言

ドアは閉まっているか開いているかのどちらかでなければならない。 / (どちらを取るか決めなければならない。) More »

年寄りは二度目の…

  By Take Moon OK Published on Friday, January 25th, 2019 Published on Sunday, April 21st, 2024 00. Life and Death: 生と死, Japanese Quotes starting with ト : ト で始まる日本語の名言

年寄りは二度目の子供。 More »

所変われば品…

  By Take Moon OK Published on Wednesday, January 23rd, 2019 Published on Wednesday, April 17th, 2024 90. Nature and Art: 自然と人為, Japanese Quotes starting with ト : ト で始まる日本語の名言

所変われば品変わる。 More »

時計の針を戻すことは…

  By Take Moon OK Published on Monday, January 21st, 2019 Published on Monday, April 15th, 2024 90. Nature and Art: 自然と人為, Japanese Quotes starting with ト : ト で始まる日本語の名言

時計の針を戻すことはできない。 / (過ぎた時間は取り戻せない。) More »

毒を食らわば皿…

  By Take Moon OK Published on Saturday, January 19th, 2019 Published on Saturday, April 13th, 2024 60. Virtue and Vice: 美徳と悪徳, Japanese Quotes starting with ト : ト で始まる日本語の名言, Japanese Quotes starting with ヘ : ヘ で始まる日本語の名言

毒を食らわば皿まで。（日本の諺） / どのみち靴が泥に浸かる(つかる)なら、長靴の上まで浸かってしまえ。 / ペニーを稼ぎに来たのなら、この際ポンドも手に入れよ。 / (ペニーは、1ポンドの100分の1の価値があるイギリスの硬貨。) More »

毒舌はふるえばふるう…

  By Take Moon OK Published on Thursday, January 17th, 2019 Published on Thursday, April 11th, 2024 70. Wit and Humor: ウィットとユーモア, Japanese Quotes starting with ト : ト で始まる日本語の名言

毒舌(どくぜつ)はふるえばふるうほど鋭くなる唯一の刃物だ。 – ワシントン・アーヴィング (1783 – 1859) More »

読書は時に、考える…

  By Take Moon OK Published on Tuesday, January 15th, 2019 Published on Tuesday, April 9th, 2024 80. Science and Religion: 科学と宗教, Japanese Quotes starting with ト : ト で始まる日本語の名言

読書は時に、考えることを避けるための巧妙な仕掛けとなる。 – アーサー・ヘルプス (1813 – 75) More »

時が全ての傷を…

  By Take Moon OK Published on Sunday, January 13th, 2019 Published on Monday, April 8th, 2024 80. Science and Religion: 科学と宗教, Japanese Quotes starting with ト : ト で始まる日本語の名言

時が全ての傷を癒す。［時は傷を癒すもの。］ / 時は偉大な治療師である。 / (時が解決してくれる。) More »

時が変われば風俗も…

  By Take Moon OK Published on Friday, January 11th, 2019 Published on Monday, April 8th, 2024 60. Virtue and Vice: 美徳と悪徳, Japanese Quotes starting with ト : ト で始まる日本語の名言

時が変われば風俗も変わる。 More »