Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

コンピュータに問題が…

  By ,
IMAGE: It is nice to know that the computer understands the problem. But I would like to understand it too.

コンピュータに問題が解ることが判るのは快適だ。だけど、私だってその問題を解りたいんだ。 – ユージン・ウィグナー［ユージン・ポール・ウィグナー］ (1902 – 1995) More »

これだけは言わせて…

  By ,
IMAGE: I just want to say, I think killing is wrong, no matter who does it. Whether it's me or y'all or your government.

これだけは言わせてくれ、人を殺すなんて間違っていると思うよ、誰がやっても。俺も、あんたたちも、政府でも。 – マシュー・ポンスレット — ヘレン・プレジョーン［ヘレン・プレジーン］ (1939 – )： 『デッドマン・ウォーキング』 More »

アリスン、この世は…

  By ,
IMAGE: Alison, I know this world is killing you. / Oh, Alison, my aim is true. //

アリスン、この世はつらいよ。／ああ、アリスン、本当にね。／／ – エルヴィス・コステロ［エルビス・コステロ］ (1954 – ): 『アリスン［アリソン］』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク