Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

勝てば官軍…

  By , , , ,
IMAGE: Might is right. / Losers are always in the wrong. / Successful sin passes for virtue.

勝てば官軍（、負ければ賊軍）。（日本の諺） / 力は正義なり。 / 敗者はいつも悪者扱い。 / 成功すれば、罪さえも徳として罷り通る(まかりとおる)。 More »

隔靴…

  By , ,
IMAGE: Having an itch that one cannot scratch.

隔靴掻痒(かっかそうよう)。［靴を隔てて痒きを掻く(くつをへだててかゆきをかく)。］ – 詩話総亀(しわそうき)（中国～日本の諺） / (思うようにならないことをもどかしく思う気持ち。) / 掻くに掻けない痒みがある。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク