Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

いつの時代に成功した…

  By ,
IMAGE: Whenever you see a successful business, someone once made a courageous decision.

いつの時代に成功した事業を見ても、ある時点で誰かが勇気ある決断を下しているものだ。 – ピーター・（ファーディナンド・）ドラッカー (1909 – 2005) More »

いつだってだんだん…

  By ,
IMAGE: It's getting better all the time.

いつだってだんだん良くなってるよ。 – ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『ゲッティング・ベター』 More »

一を知って二を…

  By , ,
IMAGE: He looks only at his side of the shield.

一を知って二を知らず。［一を識りて二を知らず。］ – 荘子［荘周］ (紀元前369頃? – 前286頃?): 「天地」（中国～日本の諺） / 楯の片面しか見ていない。 More »

男も女も、愚か者の…

  By ,
IMAGE: Neither man nor woman can be worth anything until they have discovered that they are fools. The sooner the discovery is made the better, as there is more time and power for taking advantage of it.

男も女も、愚か者の自覚があって初めて、価値ある存在と成り得る。一刻も早く自覚すべし、時間と労力を無駄にしないために。 – 第2代メルバーン子爵、ウィリアム・ラム (1779 – 1848) More »

崇拝し、追随し、行動…

  By ,
IMAGE: I must have a heroine to worship, to follow, to act as a mirror. It was how I was taught to live.

崇拝し、追随し、行動の鏡とするためのヒロインが必要なのだ。それが私の教わってきた生き方だ。 – アンチー・ミン (1957 – ): 『赤いアザレア［アゼリア］』 More »

魂って何だい？　電気…

  By ,
IMAGE: What is soul? It's like electricity -- we don't really know what it is, but it's a force that can light a room.

魂って何だい？　電気みたいなものさ――ホントのところは正体不明だけど、部屋を明るくする力があるんだ。 – レイ・チャールズ（・ロビンソン） (1930 – 2004) More »

間違いを幾度となく…

  By ,
IMAGE: I have made a lot of mistakes. But I've worked hard. I have no fear of death. More important, I don't fear life.

間違いを幾度となく繰り返してきた。それでも必死で働いてきたんだ。死ぬことなんか怖くない。それ以上に、生きることを怖れはしない。 – スティーヴン・セガール (1952 – ) More »

あなたというものは…

  By ,
IMAGE: What you are is God's gift to you; what you become [make of yourself [it]] is your gift to God. [Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God.]

あなたというものは、神からあなたへの贈り物。あなたが生み出すものは、あなたから神への贈り物。（ユダヤの諺） / （英語の異文は和訳省略）( – アンソニー・ダラ・ヴィラ (1938 – 2002) / ハンス・ウルス・フォン・バルタサル (1905 – 1988) / レオ・ブスカーリア (1924 – 1998)) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク