Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

何かの存在を信じ…

  By ,
IMAGE: By believing passionately in something that still does not exist, we create it. The nonexistent is whatever we have not sufficiently desired.

何かの存在を信じ、情熱を注ぎ込むことで、存在していなかったその何かが生み出される。何であれ、存在していないということは、存在を願う気持ちがまだ足りないということなのだ。 – ニコス・カザンザキス (1883 – 1957) More »

愛するとは心で称える…

  By ,
IMAGE: To love is to admire with the heart; to admire is to love with the mind.

愛するとは心で称える(たたえる)こと、称えるとは頭で愛すること。 – （ピエール・ジュール・）テオフィル・ゴーティエ［ゴーチェ］ (1811 – 72) More »

一期に一度の…

  By , ,
IMAGE: Treasure every encounter, for it will never recur. [Once-in-a-lifetime encounter.] / Opportunity knocks but once. [Opportunity knocks only once.] / Opportunity seldom knocks twice.

一期に一度の会。［一期一会(いちごいちえ)。］ – 山上宗二(やまのうえのそうじ) (1544 – 90): 『山上宗二記』茶湯者覚悟十躰［茶湯者覚悟十体］ / (一生に一度の出会い。) / 好機はただ一度。 / 好機は二度訪れることはまれである。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク