Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

生まれたての人間は…

  By ,
IMAGE: We are born weak, we need strength; helpless, we need aid; foolish, we need reason. All that we lack at birth, all that we need when we come to man's estate, is the gift of education.

生まれたての人間は弱く、力を必要としている。独りでは何もできず、援助の手を必要としている。判断力がなく、拠り所を必要としている。生まれた時に無いものすべてを、大人になるために必要なものすべてを、教育は授けてくれる。 – ジャン＝ジャック・ルソー (1712 – 78) More »

笑いは最良の…

  By ,
IMAGE: Laughter is the best medicine. / Laughter is the most inexpensive and the most effective wonder drug. Laughter is a universal medicine.

笑いは最良の薬。 / 笑いは、最も安上がり且つ(かつ)効き目も一番の特効薬である。笑いは万能薬なのだ。 – バートランド・ラッセル (1872 – 1970) More »

禍を転じて…

  By , ,
IMAGE: Good comes out of evil. / Bad luck often brings good luck.

禍(わざわい)を転じて福となす。 – 劉向(りゅうきょう) (紀元前77 – 前6): 『戦国策』燕策(えんさく) / 悪運はしばしば幸運を運んでくる。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク